thanks to Sian-ben 
Pygmalion in  Burne Jonse 


ピュグマリオンのテーマは　多くの芸術家たちにとって魅力的なものであり　創作意欲をかりたてました
ラファエル前派の最後を飾る作家　バーンジョーンズも　ピュグマリオンを題材にして連作を残しました

もともとは　ウイリアムモリスの「地上の楽園」の挿絵の依頼を受け　それを線画に表しました
「地上の楽園」の八月の章にピュグマリオンが取り上げられていたのです

その後　彼はテーマを膨らませて　連作に仕上げました


Pygmalion and the image 

                  


�T　恋心...............The heart desires
�U　願い...............The hand refrains
�V　女神のはからい.....The godhead fires
�W　入魂...............The soul attains


ピュグマリオンは傑作を作り上げ　その像があまりにも美しかったので
彼は自分の作った彫像に恋をしてしまった

彼は毎日なにも手につかないほど恋焦がれ
「もし彼女を手に入れられないのなら、崖から飛び降り死んでしまおう」と独り言を言った

それを聞きつけたアフロディテは　彼の願いを聞き入れる　
彼女は彫像に命を宿し　ピュグマリオンの前には美しい乙女があらわれた

その乙女の名前は　ガラテアであると言い残し　アフロディテは消え去った
ピュグマリオンはその生涯をかけ　世界中の神殿のためにアフロディテの像を作って過ごした 
 



当時の多くの作家がそうであったように　彼もまた古典への憧憬が深く　
特に1860年代は　ギリシャ彫刻の研究をしていた時期もあり
この絵は彼のギリシャ彫刻への賛歌であるとも言える作品です

絵をクリックして大きくしてみてください
細かい筆のタッチがわかります
非常に繊細な彼の神経が伝わってくる気がします




＋＋＋＋　番外編　＋＋＋＋ 　４コマ漫画風にこの絵を見たとしたら・・・

「ピュグマリオンって　おかしいわよね　いっつも女性の像ばかり眺めていて・・・」
「あぁあ　生身の女はこわいこわい　この像がぼくの思い通りの女性になってくれればなぁ」
「仕方ないわねぇ　男って身勝手ねぇ　ま　いいわ　願いをかなえてあげましょう」
「あぁ〜〜　これぞぼくの憧れの女性だぁ〜〜〜〜　わ〜〜〜い」


back  museum